PMOH - SUHIS CCCP USSR RCC Tel Aviv - Liaison - Ветеранов войны * War Veterans - 1941 - 1945
PMOH_PYCHAC_RUSNAS.ORG-RHIO-Russian_Heritage_Intl_Org_Moscow
PMOH-RUSNAS
Москва
PMOH - SUHIS CCCP USSR RKC-Russiskoe_Kultur_Centr_ve_Tel_Aviv  RCC Tel Aviv - Liaison
PMOH - СУХИС - CCCP - CИO - Советское Историческое Общество - Ветеранов войны в Израиль
PMOH (RHIO) - SUHIS - CCCP - USSR - Soviet Union Historical Society - War Veterans in Israel

" для России и мира - Serving Russia and Peace "

Gil Gennady Pahl-Vishnevsky - Tel 055-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
email: israel@pmoh-rusnas.org
PMOH СУХИС - CCCP ветеранов войны


Russian_Cultural_Center_in_Tel_Aviv_Israel
Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel
Head of the Rossotrudnichestvo in Israel and the Russian Cultural Center in Tel Aviv :
His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Assistant Head of Mission : Denis Parkhomchuk

Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary : Eleonora - Ext. 101
web-site: isr.rs.gov.ru   Russian Embassy Tel Aviv  www.israel.mid.ru








Medal of the Government of Moscow for Israeli veterans



On 25 January a presentation ceremony of commemorative medals awarded by the Moscow Government to veterans living in Israel, who had fought in the great patriotic war, participants of the defeat of the fascist troops near Moscow in the autumn – winter 1941-1942.

. The Chairman of the Union, Abram Grinzajd welcomed the representative from Moscow and noted the attention and support which the veterans and invalids of the great patriotic war received from Russia, represented by the Mayor of Moscow, Embassies and the FA Rossotrudničestvo Representation in Israel.

The representative of the Department of foreign economic relations of the Government of Moscow l. Vol′dman briefed about the Memorial work undertaken by the Moscow authorities and handed the two Israelis – participants of the battle of Moscow commemorative medals.

The Head of the FA Rossotrudničestvo Representation in Israel, Alexander Kryukov spoke about the Russian cultural center's military-historical conferences devoted to 70th anniversary of the defeat of the fascists in Moscow, and again emphasized the heroism and dedication of the defenders of the Soviet capital.

A. Kryukov also handed the Deputy Chairman of the Union Efim Rabovsky an Honorary diploma awarded by the Representation in Israel for the exemplary organization of the annual Rossotrudničestvo Festival of Arts "do not grow old veterans soul», conducted jointly with the Union of Veterans and the Russian Cultural Center in Tel Aviv.

The meeting was also attended by the head of the Union of former law enforcement officers "shield and sword" Georgi Berenzon and President of the economic, scientific, technical and cultural support for Russian compatriots Yuri Vol′dman.




Медали Правительства Москвы – израильским ветеранам



25 января в Центральном совете Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма (Тель-Авив) состоялась торжественная презентация памятных медалей Правительства Москвы для вручения живущим в Израиле ветеранам Великой Отечественной войны – участникам разгрома немецко-фашистских войск под Москвой осенью – зимой 1941-1942 гг.

Председатель Союза Абрам Гринзайд приветствовал представителя Москвы Льва Вольдмана и отметил внимание и поддержку, которые оказываются Россией в лице Мэрии Москвы, Посольства и Представительства Россотрудничества в Израиле ветеранам и инвалидам Великой Отечественной войны. Представитель Департамента внешнеэкономических связей Правительства Москвы Л. Вольдман проинформировал собравшихся о мемориальной работе московских властей и вручил двум израильтянам – участникам битвы под Москвой памятные медали.

Руководитель Представительства Россотрудничества Александр Крюков рассказал о состоявшихся в Российском культурном центре в Тель-Авиве военно-исторических конференциях, посвящённых 70-летию разгрома гитлеровцев под Москвой, и ещё раз подчеркнул героизм и самоотверженность защитников советской столицы.

А. Крюков также вручил заместителю председателя Союза Ефиму Рабовскому почётный диплом Представительства Россотрудничества за образцовую организацию годичного Фестиваля искусств «Не стареют душой ветераны», проведённого Союзом ветеранов совместно с РКЦ в Тель-Авиве. Во встрече также приняли участие руководитель Союза бывших сотрудников правоохранительных органов «Щит и меч» Георгий Берензон и председатель Фонда экономической, научно-технической и культурной поддержки российских соотечественников Юрий Вольдман.












PMOH-SUHIS CCCP - USSR
Soviet Union Historical Society
Representation in Israel
1941-1945 War Veterans
СУХИС - CCCP - Советское Историческое Общество
Отдел ветеранов войны 1941-1945