|
|
|
PMOH - RUSNAS.ORG - IRAS - РКЦ - Российский культурный центр в Тель-Авиве - RCC Tel Aviv Liaison Office - Israel
|
РМОН - РУСНАС
в Израиле |
РМОН - РУСНАС - RUSNAS ( Moscow - Berlin - Jerusalem )
Российская Mеждунaродная Oрганизация Hаследия - Russian Heritage Intl Org. - Israel Liaison Office
to Russian Institutions in Israel and the Russian Federal Agency for CIS Affairs
Compatriots living Abroad & Intl Humanitarian Cooperation ( Rossotrudnichestvo )
נציגות קישור למוסדות של הפדרציה הרוסית בישראל
JHLC - Jerusalem Holy Land Center - Russian Compound - Main Office
Russian Bureau Tel Aviv - Liaison Office : POB 26044 - Tel Aviv 61260 - Israel
email : - israel@obshestvo-iras.org - jerusalem@pmoh-rusnas.org - Tel: +972-54-4605497 |
|
Oбщество
ИРАС
"для России
искусства и
мира"
|
Dear Friends, Visitors - Welcome !
We are pleased to provide an English version of the Russian web-site published by the Russian Cultural Center in Tel Aviv .
This is an abridged version formatted on a monthly basis. Previous months and years, and brief notes of the RCC's monthly program and activities can be found on the 2013 - 2014 calendar, a new format, in our archives section.
Please visit us for additional information and services provided by the PMOH - RUSNAS Liaison Offices in Israel.
Sincerely Gennady Pahl-Vishnevsky - PMOH - RUSNAS.ORG - Chief Coordinator - International Relations
- Admin Support |
|
 |
Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel
Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad
and International Humanitarian Cooperation.
Dear visitors !
|  |
Welcome to the website of the Russian Cultural Center (RCC).
The RCC opened in Tel Aviv on October 10, 2007 , and is one of 85 foreign representations of the Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation.
The main tasks of the RCC is to promote Russian culture and the arts, support the study and teaching of the Russian language, to relay prompt and objective information to the Israelis about the most important events of the external and internal policy of Russia, promoting the implementation of the joint Russian-Israeli programs in the humanitarian, cultural, scientific, technical and educational fields.
We are proud of the huge contribution of the Jews in World War I and the Russian culture, seeking to preserve and enhance it.
In this regard, we welcome the cooperation of creative teams who came from the USSR, the CIS, as well as all the musicians, singers, writers and artists and who started new careers in Israel.
The RCC team is doing its best to present an interesting program in a relaxed athmosphere to our valued visitors.
We will be happy to hear your suggestions.
Welcome !
RKC-RCC web-site: isr.rs.gov.ru
| |
Dear visitors!
Please meet the Director of the Russian Cultural Center
Якимчук Наталья Юрьевна
Ms. Natalia Yakimchuk.
please click here for a brief biographical summary.
Sincerely, RCC Administration
|
|
|
|
|
Российский культурный центр в Тель-Авиве |
Russian Cultural Center in Tel Aviv
38, Geula St. -Tel Aviv, Israel 63304
click here for map with directions to the RCC
Tel.: +972 (0)3 5166242 - Fax : +972 (0)3 5165961
E-mail: ruscenter.isr@gmail.com
Head of the Rossotrudnichestvo in Israel and the Russian Cultural Center in Tel Aviv :
Director Ms. Natalia Y. Yakimchuk
Admin: Manager : Tatyana - Ext.104 / Secretary : Eleonora - Ext. 101
|
РКЦ- RCC July 2015
4The Russian Cultural Center will be closed from 20th July - 3 August 2015 due Maintenance work
.
Registration is required for attendance - registration starts on the 1st of July - Tel. 03-5166242
All RCC Activities - Facilities - Links
Courses, studios, Circles, Russian language courses - free group for children and students. Computer courses for adults. Studio drawing and painting (for kids and adults). School playing six-string guitar (for children and adults). Theatrical studio "Silhouette" (for adults). Weekly Educational and methodical Russian language courses.
Library: loan, reading room, stand with new additions. Internet.
Opening hours: Monday (11.00-15.30), Wednesday (14.00-18.30), Fri. (10.00-13.30). Opening hours might change, please watch for
ments.
We recommend advance registration for events. Registration starts at the beginning of each month.
|
 |
 |
 |
 |
 |
10 Oct 2007 - Opening Reception at the RCC in Tel Aviv
|
RCC Staff - Red Army Forest - V-Day - May 2013
|
Ms Natalia Yakimchuk
|
|
|
RCC Exhibitions July 1 - 20,2015
|
Exhibition of works by participants of the VII International Competition
Children's Drawings "book and I" ,
dedicated to the Year of Russian literature.
|
Photo exhibition "Buddhism in Russia" from the funds of
State Museum
of the History of Religion (St. Petersburg)
|
July 2015 - RCC Tel Aviv Events
|
Sunday
|
Monday
|
Tuesday
|
Wednesday
|
Thursday
|
Friday
|
Shabbat
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
RCC & Radio REKA monthly Russian language children broadcast.Host Victoria Dolinskaya received "live" the Rossodrutnichestvo Diploma.
|
5
During her visit to Israel the Head of Rossotrudnichestvo Lyubov Glebova gave an interview on the radio "Voice of Israel" stressing the priority aspects of Russian-Israeli cultural relations.
|
6
|
7
RCC - 18:00 - Cinema Club
Russian film "Weekend" (2013).
"Golden Eagle" winner
Dir.Stanislav Govorukhin.
|
8
|
9
RCC - 18 : 00
'Academy of intelligence " .
"What? Where? When?" - Moderators
Elena Orlova & Vladimir Belkin
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
RCC - 18:00
Russian Writers Union - Israel
"Best Book of the Year" Award |
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
| 26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
IN MEMORIAM
Katherina Yurievna Genieva
( 1946 - 2015 )
On July 9 Katherina Y. Genieva - the General Director of the Russian State Library of Foreign Literature named after MI Rudomino, well-known Russian scholar and culture activist, passed away.
Katherina Y. was the initiator and participant of a number of projects implemented by the All-Russia State Library for Foreign Literature and the Russian Cultural Center in Tel Aviv.
The active work of EY Genieva in Israel served the expansion of Russian-Israeli relations and humanitarian popularization of Russian culture, literature and art.
The Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel, and the staff of the Russian Cultural Center in Tel Aviv express deep condolences to the families and friends of Katherina Yurievna Genieva.
The bright memory of her will remain forever in our hearts.
|
|
|
|
Welcome to the All-Russian Youth Education Forum of the summer 2015!
Youth Educational Forum
From 13 July to 28 August - Vladimir Region (Russia)
Details follow this link
National Youth Educational Forum "Tavrida"
From 02 July to 25 August at the territory of the Republic of Crimea
Details follow this link
International Youth Forum "Baltic Artek".
From 15 to 23 July in the Kaliningrad region.
Details baltartek.ru
|
|
|
 | 10 June 2015 - 19:00
SAINT PETERSBURG MUSIC HOUSE presents:
"Embassy of Musical Mastery" -
chamber concert in honor of Russia Day
I part - P. Tchaikovsky (1840 - 1893). "Recollection of a Dear Place" op.42
Meditation - Scherzo – Melody
S. Prokofiev (1891 - 1953). Sonata №2 for violin and piano op.94
played by laureate of international competitions Aylen Pritchin (violin) - piano, laureate of international competitions Elizaveta Ivanova
II part - F. Chopin (1810-1849). Grande valse brilliante in E-flat major op.18 №1
F. Chopin (1810-1849). Nocturne in D-flat major op.27 №2
F. Chopin (1810-1849). Sonata №3 in b minor op.58
laureate of international competitions
Elizaveta Ivanova (piano)
|
|
|
|
5 June 2015, on the eve of Pushkin Day in Russia and Russian Language Day ,the traditional poetry gathering, which has been organized by the Russian Cultural Center in Tel Aviv for the past several years, took place at the Alexander Pushkin Street in Jaffa.
The Admirers of Pushkin, adults and children came from various parts in Israel to mark the birthday of the Russian literature genius.
The celebration was attended by the head of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel, Natalia Yakimchuk, known writer, journalist, chairman of the Union of Russian Writers Yuri Israel Moore, Muradov, head of the Association of Graduates of Soviet and Russian universities Samir Khatib and members of the Association, poet and translator, winner of the Russian literary award "Gold Feather of Russia " Irena Yavchunovsky, director of the theater-studio" Silhouette "in the Russian Cultural Center, directed by Eduard Edlis-Martirosyan and theater actors, teachers and pupils of the school at the Russian Embassy in Israel, Russian teachers, students of Russian language courses at the RCC.
The meeting began with a solemn awarding of certificates to participants of the international action "Total dictation", which was held at the Russian Cultural Center. This year's event was attended by compatriots aged between 11 and 85 years old from Tel Aviv, Jerusalem, Haifa and other Israeli cities. A student received a certificate of ambassadorial school teacher, Larisa Sokolova (Russia).
At the festival poems of Pushkin in Russian, English and Arabic languages were read by children and adults. The participants of the meeting were presented editions of Pushkin's works translated into Hebrew and other languages from the library of the Russian Cultural Center.
|
|
|
|
Yafo - 5 June 2015 - 12:00 - Pushkin St.
On Puskin Day, the Day of the Russian Language, the Russian Cultural Center in Tel Aviv invites you to a special outdoor meeting on Pushkin St. Yafo to mark this special day.
|
|
|
|
30 - 31 May 2015 - Intl Jerusalem Festival
Concerts of Russian virtuosos were successfully held in Israel
As part of the International Jerusalem Festival and the project of the St. Petersburg House of Music "The Embassy of Excellence" on 30 May in Jerusalem, in the central concert hall of the «YMCA» and 31 May in the Russian Cultural Center in Tel Aviv, the classical recitals, music of young Russian virtuoso performers, winners of international music awards Vitali Vatulya (saxophone) and Philip Kopachevskii (piano) were a great success.
The Israeli festival is held in Jerusalem for many years, a gathering of leading musicians, dancers and theater artists from around the world. This year, for the first time young Russian musicians from the Russian program of masterpieces of world classical music participated in the Festival.
Saxophonist and pianist Vitaly Vatulya & Philip Kopachevskii gave a brilliant performance of works by Chopin, J. Brahms, Kalinkovichi, Ravel.
In the solo program Philip Kopachevskii performed "Seasons" by Tchaikovsky, devoting his speech to the 175th anniversary of the birth of the great Russian composer, which is widely celebrated this year throughout the world.
The annual project "Embassy of Excellence" ,was held in 2012 both in Russia and abroad by the St. Petersburg House of Music . The project includes outreach session of master classes of the leading Russian successful musicians and young soloists touring the Russian centers of science and culture abroad. The concert , as a part of the project, is conducted in cooperation with the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo.
In 2015, the project has significantly expanded its geography. In addition to countries where Rossotrudnichestvo traditionally sponsored performances of young soloists of the House of Music, now Israel, Palestine, Portugal, Hungary, Slovakia, China, Malaysia, Laos, Bangladesh, the US, Lithuania, Morocco, India, United Kingdom, Brazil and Argentina have been added .
|
|
|
|
RCC - 25 May 2015 -
Attention students - the future masters!
St. Petersburg Polytechnic University named after Peter the Great is pleased to announce the availability of scholarships for students of Israel with foreign and Russian citizenship!
The scholarships cover the full cost of education at international master's programs and accommodation on the campus of the University.
Deadline is the 15th of June.
The education program is conducted in international groups with foreign teachers of the leading European universities, with a unique opportunity to study abroad and obtain a double degree .
Learn more about all the programs and the conditions of admission, write to : krylova@imop.spbstu.ru or see our website . -
Looking forward to seeing you at our university!
|
|
|
 |
II International Conference "Volunteering - Technology social change"
An annual multi-component platform, aimed at building an effective dialogue on the agenda of the United Nations, development of joint solutions, development of cooperation and partnership. The Conference will be held from June 30 to July 3, 2015 in Geneva (Switzerland).
The Forum is a long-term international project on the effective development of volunteerism in the world, initiated and organized by the Russian NGOs.
Details about the conference and the Regulations:
2015.vector-un.com/ru/conference/
|
|
|
RCC - 18 May 2015 - Second International Poetry Festival
"Road to the Temple" (2015 - 2016.)
"What road, if it does not lead to the temple?" |
|
OBJECTIVES OF THE FESTIVAL:
association of poets writing in Russian, in line with the general idea of the Temple and the road to it, meaning all possible interpretations: the temple in the human soul to the third Temple in Jerusalem; poetic reflection of the personal path of awareness, "who am I", "why am I", "where I go"; consolidation of scattered world of poets based on spiritual kinship and common cultural values.
The festival is supported by:
- The Union of Writers of Israel;
- Russian Cultural Center in Tel Aviv;
- Literary magazine "22";
- Magazine "Literary Jerusalem";
- "Jerusalem Journal".
WHO CAN PARTICIPATE IN THE COMPETITION?
Poets living in any country of the world
and writing in Russian.
ONLINE COMPETITION
Internet competition "Road to the Temple" will be held in three stages.
Stage 1 - SELECTION - verses sent to:dorogakhramy@yandex.ru from 15 June to 15 September.
APPLICATION OF PARTICIPANTS - contact us for details !
Stage 2 -a short list of the finalists will be published by the end of November
3rd stage - final results of Internet competition - by the end of December 2015.
|
After the online contest,an OPEN FESTIVAL will be held in Israel in March 2016, in which the winners will participate.
Guests/winners from abroad cover their own expenses.
Winners and prize-winners of the festival will be awarded prizes, diplomas and gifts.
In March,as part of the festival an open literary workshop will be held; it will conduct members of the jury; may participate in the optional - finalists (who will be in the short list) and the winners of the contest.
To participate in the workshop should send one text for January 2016 to the address of the festival: dorogakhramy@yandex.ru , in the subject line write "Literary workshop", include your name and city.
POETIC COMIC COMPETITION
As part of the Open Festival in Israel a competition presentation of humorous poems "IDN March" - a performance-show, will beheld. The winner of which will determine the participants. Format - 2-3 minutes.
The festival jury consists of poets - the representatives of Israel,
USA, Russia and Germany.
ORGANIZERS AND LEADING THE FESTIVAL
Irina Mauler - poet, writer, singer, artist,
Editor of the poetry section of the literary magazine "Article";
Marina Melamed - a poet, writer, singer,
Head of the bard-studio "hat."
|
|
|
All-Israeli competition for the best educational and methodical development of "the Russian language Literature in the classroom" . The competition is held in order to develop and support the creative potential of Russian Language teachers, increase students' interest in learning the Russian language and literature, solving educational problems based on the spiritual values of the great Russian literature, as well as the creation of the Russian Cultural Center Foundation teaching materials to help teachers of the Russian language as a foreign language.
|
In the Year of Russian literature, the Mission of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel and the Russian Cultural Center in Tel Aviv invite Russian language teachers to participate in the All-Israeli competition for the best educational and methodical development of "Literature of the Russian language in the classroom" .
Entries are accepted until 10 July 2015
The date of announcement of winners and awarding of the winners (1st, 2nd, 3rd places) prizes, as well as the presentation of the best works will be announced
before September 1, 2015
Entries are accepted in the form of files in Word format
e-mail: ruscenter.isr@gmail.com -
Works can also be sent to the RCC at:
Tel Aviv, 63304, st. Geula, 38 .-
For clarification, contact the RCC, Tel .: 03-516-6242 .
|
|
|
 |
FREE RUSSIAN LANGUAGE COURSES
for children and youngsters aged 6 to 12 years from Russian-speaking families.
Classes are conducted by highly qualified teachers with many years of experience in teaching the Russian language in Israeli schools.
Groups are formed according to the results of the interview.
Frequency of sessions: once a week for 3 lessons
(the duration of the lesson: 45 min.) subject to change.
Hours: 17:00-19:35 - effective September, 2014.
РКЦ - RCC - Tel Aviv - Administration - Tel: 03-5166242 / Fax: 03-5165961 - e-mail: ruscenter.isr@gmail.com
Also contact us for available adult evening classes - Russian Language Courses : Basic, advanced and professional levels
קורסים ללימוד השפה הרוסית
הקורסים מתקיימים בקבוצות קטנות, שמורכבות על-פי רמת השליטה בשפה הרוסית. ההוראה מתנהלת בהתאם לסטנדרטים של השיטה האחידה ללימוד שפות זרות, שמאושרת על-ידי מועצת אירופה.
קורס בסיסי, קורס מתקדם, קורסים
מקצועיים, קורס אינטנסיבי.
הלימודים מתקיימים במרכז תרבות רוסי
בתל-אביב, רח' גאולה 38.
להרשמה וקבלת מידע נוסף ניתן לפנות:
טל.: 03-5166242
פקס: 03-5165961
e-mail: ruscenter.isr@gmail.com
|
|
| *
| |
|
|
|
РКЦ - RCC Tel Aviv 2014 - 2007 Activities Archive |
2014 |
2013 |
2012 |
2011 |
2010 |
2009 |
2007/8 |
"Translation-on-Demand"
Contact us and we will provide you with a full translation - asap.
Dear Friends of the Russian Cultural Center in Tel Aviv - Israel
All above activities are published in Russian at the web-site of the Russian Cultural Center in Tel Aviv.
Lately the RCC started to publish in Hebrew as well. web-address: isr.rs.gov.ru
Please note: all pages can be (machine) translated instantly into English by right-clicking your mouse and choosing "translate",
if necessary,choose "English" on the top bar of the translator.
For a more accurate full translation please contact us.
The PMOH-Obshestvo IRAS liaison office will continue to publish an abridged version in English.
We kindly ask your patience for sites / links under construction and will do all possible to keep up-to-date
For any assistance you might require or questions you might have, you can of course contact us by phone or email and we will do our best to provide you with the info in English that you need.
We thank you for your understanding and cooperation and welcome your comments and suggestions.
Best Regards - The PMOH - IRAS Liaison Team to the RCC Tel Aviv.
|
|
|
|
|
|
